♧ Vols saber cóm elaborem la Cua de Poltre estofada vdG? La fem adaptant la recepta alemana del 'Sauerbraten'... similar també a cóm elaboren certes carns a algunes illes Canàries... allà on anem sempre aprenem!
Fet amb carn de Poltre ecològic de#RamaderiaLaIlla i sajolida d'AROMIK. AmbdósProducte del Ripollès!
Soms Ripollès, fem Territori!
♡ Este fin de semana Cola de Potro ecológico estofada!
♤ This weekend Stewed Colt Tail!
♧ Avui hem traslladat Ve de Gust a Mas Pinós per participar en la gravació del segon vídeo promocional de Producte del Ripollès que està rodant Zeba Produccions...
Aviat el podràs veure a les xarxes socials i a TV Ripolles!
Soms Ripollès, fem Territori!
♡ Hoy nos hemos trasladado para grabar el segundo video promocional ... pronto lo podrás ver en las redes sociales y televisión comarcal!
♤ Today we've been working in a different way...
♧ Doncs sí! Entre la feina d'oficina i les vacances estarem uns dies sense obrir... no tot ha de ser cuinar! Tornem amb vosaltres el divendres 18 de gener!
♡ Pues sí! Entre el trabajo de despacho y las vacaciones estaremos unos días sin abrir... no todo ha de ser cocinar! Regresamos con vosotros el viernes 18 de enero!
♤ So is it! Life is not only cooking... we'll be back to you on January the 18th!
♧ Prop de la cinquantena de persones han vingut a la nostra demostració de FARCITS DE NADAL! No podríem estar més contents! Les nostres espectatives superades de bon tros! Esperem haver complert les vostres! Moltes gràcies a tots els assistents i molt en especial a la Associació de Dones de la Vall de Ribes per la confiança!
♡ Cerca de la cincuentena de personas son las que han asistido a nuestra demostración de RELLENOS DE NAVIDAD! No podíamos estar más contentos! Nuestras expectativas superadas con creces! Esperamos haber cumplido las vuestras! Muchas gracias a todos los asistentes y muy especialmente a la Asociación de Mujeres de la Vall de Ribes por la confianza depositada en nosotros!
♤ Nearby 50 people have come to our X-MAS FILLED RECIPES! We couldn't be happier! Our expectations fulfilled! We hope you have enjoyed! Thanks to everyone assisting and very specially to the Women Association in Vall de Ribes for thrusting us! .
♧ I acabem per avui... deixant enllestides les 3 receptes de la demostració de cuina de demà... FARCITS DE NADAL... fetes amb @ProductesdelRipollès i locals!
Pren nota, a les 17.30 a El Pavelló cafeteria.. i en acabar tastet i sorteig de menú per a 2 persones. Organitzat per la Associació de Dones de la Vall de Ribes!
Soms Ripollès, fem Territori!
♡ Acabamos por hoy... dejamos listas las 3 recetas de la demostración de cocina de mañana RELLENOS DE NAVIDAD... con producto de proximidad!
Toma nota, a las 5.30 en la cafeteria del pabellón municipal de deportes de Ribes de Freser... y al terminar degustación y sorteo de menú para 2. Organizado por la Asociación de Mujeres de la Vall de Ribes!
♤ We have finished for today... the 3 recipes for tomorrow's culinary demonstration are ready.
