♧ Ets 'fan' dels nostres canelons? No en menges d' altres si no són vdG? ...doncs ara els hem millorat!
Ho creus difícil? Cóm?...ben senzill, ara el paté que utilitzem ens el fem també nosaltres!
Així eliminem tota mena de conservadors i estabilitzants i t'oferim un producte més natural, autèntic i casolà!
Soms Ripollès, fem Territori!

♡ Eres 'fan' de nuestros canelones? No comes otros que no sean vdG? ...pues ahora los hemos mejorado!
Lo crees difícil? Cómo? ...bien sencillo, ahora el paté que utilizamos nos lo hacemos también nosotros!
Así eliminamos todo tipo de conservadores y estabilizantes y te ofrecemos un producto más natural, auténtico y casero!

♤ Are you fan of our cannelloni? vdG's are the only ones you eat? ... now we have improved them!
Do you find it difficult? How? ... very easily, now we use our homely made paté!
This way we remove all kind of conservers to offer you a more natural, authentic and artisanal product!

♧ Has aconseguit mai menjar una calçotada sense embrutar-te?... vine i tasta la nostra Crema de Calçotada vdG... la única calçotada de cullera només la trobaràs a Ve de Gust... És recepta pròpia!

♡ Alguna vez has conseguido comer una calçotada sin ensuciarte? ... ven y prueba nuestra Crema de Calçotada vdG... la única calçotada de cuchara sólo la encontrarás en Ve de Gust... es receta propia!

♡ Have you ever eaten a Calçotada with a spoon? Come and try our 'Calçotada Cream Soup'! You'll only find it at Ve de Gust, it's an own recipe!

♧ Tot torna! Fes Territori i consumeix producte de proximitat... només depèn de tu! Pregunta per l'origen i no ho donis per suposat perquè no tot el que es troba al Ripollès és del Ripollès. Busca la Marca de Garantia en comerços i restaurants!
Soms Ripollès, fem Territori!

♡ Todo regresa! Haz Territorio y consume producto de proximidad... sólo depende de ti! Pregunta por el origen y no lo des por hecho porque no todo lo que se encuentra en el Ripolles es del Ripolles. Busca la Marca de Garantía en comercios y restaurantes! 

♤ Everything comes back! Make Territory and consume proximity product ... it's just up to you! Ask about the origin and do not take it for granted because not everything in the Ripolles is from Ripolles. Look for the Guarantee Mark in shops and restaurants!

♧ Vols saber cóm elaborem la Cua de Poltre estofada vdG? La fem adaptant la recepta alemana del 'Sauerbraten'... similar també a cóm elaboren certes carns a algunes illes Canàries... allà on anem sempre aprenem!
Fet amb carn de Poltre ecològic de#RamaderiaLaIlla i sajolida d'AROMIK. AmbdósProducte del Ripollès!
Soms Ripollès, fem Territori!

♡ Este fin de semana Cola de Potro ecológico estofada! 

♤ This weekend Stewed Colt Tail!